Varejo
O cenário do varejo é global – você está se adaptando? Não basta apenas colocar seus produtos e serviços à frente de novos mercados. É preciso consolidar, saturar e regular para ultrapassar fronteiras de maneira eficaz.
A Translations.com permite que as empresas passem para novos mercados de varejo mantendo a integridade e a voz de suas marcas intactas. Nossos linguistas rigorosamente treinados e nossas tecnologias de última geração nos tornam os guardiões principais da sua marca a caminho de novos territórios. Quer uma prova? Navegue pela lista de nossos diversos clientes e confira os estudos de caso.
Produtos de consumo
O varejo é global, mas os mercados estão mais fragmentados do que nunca. Você precisa aproveitar ao máximo cada impressão. Você acertou desde a primeira vez? A Translations.com pode ajudá-lo a se adaptar rapidamente para atender às necessidades e às expectativas dos fragmentos de mercado que você está buscando com seus produtos de consumo. Os melhores linguistas, gerentes de projetos e tecnologia de última geração nos permitem agir na velocidade da mudança e ao mesmo tempo manter os custos baixos.
Localização e tradução para o setor de vestuário
Vista a sua marca para o sucesso. Quando lidamos com funcionários, clientes e fabricantes do mundo todo, a precisão é fundamental. Você quer transmitir a mensagem correta desde a primeira vez e evitar erros que custem caro.
Não importa qual seja o seu segmento de mercado, a Translations.com tem a experiência e os especialistas capazes de guiar as mensagens da sua marca com expertise em qualquer lugar onde é possível encontrar suas roupas. Nossa equipe dedicada está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano para atender às suas necessidades.
Estamos de prontidão, preparados para qualquer desafio.
Tradução e localização para o setor de eletrônicos
Temos ampla experiência em tradução e localização no setor de eletrônicos e serviços de negócios. Podemos ajudar você a adaptar seus materiais de treinamento, suas campanhas de publicidade e seus manuais de usuários para cada mercado em que você empreender. Nós também compreendemos as nuances regulatórias do seu próximo país-alvo.
Translations.com has 5.000+ linguists and translation specialists and over 90 offices worldwide with production hubs operating around the clock.
Serviços de globalização para o setor de alimentos e bebidas
Várias das maiores marcas de alimentos e bebidas do mundo contam com a Translations.com para posicioná-las positivamente em mercados internacionais. Da conformidade das diretrizes a campanhas publicitárias e embalagens culturalmente apropriadas, nossa equipe de profissionais pode ajudar você a envolver os consumidores globalmente.
Seus produtos. Sua mensagem. Os locais deles. Estamos disponíveis quando e onde você precisar de nós. Nham.
Tradução e localização de marcas de luxo
A imagem de uma marca de luxo é de suprema importância. Certificar-se de que a imagem se mantém consistente através de diferentes culturas é algo que a Translations.com pode ajudar você a conseguir. Nós temos a experiência, a consciência de mercado e a atenção aos detalhes para orientar a sua marca no mercado global, mantendo seu ar de exclusividade, refinamento e luxo.
Você é renomado e adorado. Nós também. Somos a parceria ideal para a sua marca de luxo.
Tradução e localização para o setor de cosméticos e cuidados pessoais
Apresente-se da melhor maneira, aonde quer que você esteja. A Translations.com é a principal fornecedora de serviços de tradução e localização para os setores de ciências biológicas, química e cuidados de saúde – temos conhecimento sem paralelo no setor de cuidados pessoais.
A atenção aos detalhes é criticamente importante quando se trata de rótulos, mensagens e todas as formas de comunicação exigidas nos negócios de produtos de cuidados pessoais. Nós podemos ajudar você a vencer barreiras culturais e regulatórias para colocar seus produtos nas mãos de quem os deseja. Nossos mais de 25 anos de experiência significam que a sua mensagem estará adequada em menos tempo – e por menos dinheiro – do que com nossos concorrentes. Lindo.
Lista de clientes de produtos de varejo e consumo
Temos o orgulho de ajudar algumas das maiores e mais adoradas marcas a contarem suas histórias aos consumidores:
- Alberto Culver Company
- Aloette Cosmetics
- Anheuser-Busch
- Applica Consumer Products
- Arrow Electronics
- AT&T
- Avon
- Baker Hughes
- Benefit Cosmetics
- Black & Decker
- BMW
- Boeing
- Borghese
- Bose
- Calvin Klein
- CASIO
- Clarion
- Clinique
- The Clorox Company
- Coach
- The Coca-Cola Company
- Colgate-Palmolive
- Combe
- Conair
- Daimler AG
- Electrolux
- Elizabeth Arden
- ellesse
- Epson
- The Estée Lauder Companies
- Gateway
- General Electric
- General Mills
- General Motors
- Gillette
- Glenayre Electronics
- Gucci
- Hasbro
- The Home Depot
- Interlink Electronics
- JCPenney
- Jimmy Choo
- John Frieda
- Johnson & Johnson
- Kelkoo
- Kraft Foods
- L’Oréal
- La Mer
- Lennox International
- Levi Strauss & Co.
- Mary Kay
- Maybelline
- Maytag
- McCormick & Company
- Microsoft Corporation
- Mitsubishi
- Motorola
- Murata Electronics
- NARS Cosmetics
- The Neiman Marcus Group
- Nestlé
- Nine West Group
- Nissan
- Nokia
- Office Depot
- Omega Diamonds
- Panasonic Computer Solutions
- PepsiCo
- Pernod Ricard
- Philips Electronics
- Phillips-Van Heusen Corporation
- Pioneer Electronics
- Polaroid Corporation
- PUMA
- Reckitt Benckiser
- Reebok International
- Revlon
- SABMiller
- Samsung
- SANYO Electric
- Siemens AG
- Sony Electronics
- Tiffany & Co.
- Tommy Hilfiger
- Toyota
- Tyco Electronics
- Unilever
- Volkswagen
- Whirlpool